The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5047

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جَعْفَرٍ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional chain of transmission mentions seven military expeditions.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of narrators who passed a hadith from one generation to the next.

Military expedition

A military campaign; the term alone does not indicate whether the Prophet ﷺ took part in it.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the mention of an additional chain as an example of how multiple routes of transmission are recorded and compared. The detail that there were seven military expeditions supports the report in Muslim/5045, in which Abdullah ibn Abi Awfa gives the same number.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note both the content and the names of the narrators.
  2. Compare different versions carefully, noting what they share and how they differ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.