Sahih Muslim, hadith 5056
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Several reliable chains confirm the same narration and meaning.
The sequence of narrators who passed a hadith from one generation to the next.
The narrator from whom the cited narrators transmitted this hadith.
Hadith scholars note that Muslim lists several transmission routes alongside one another here. The routes converge at Khalid al-Hadhdha' and support that the same meaning was transmitted through multiple narrators. This passage makes no separate statement about a legal ruling; its value lies in showing the careful recording and comparison of transmission chains.
- When reading a hadith, examine both its text and its chain of narrators.
- Appreciate how hadith scholars compare different routes to document transmission carefully.
- Distinguish between a passage that states a substantive ruling and one that primarily documents its transmission.
This Sahih narration was transmitted through Ibn Ulayyah from Khalid al-Hadhdha'; the present passage gives other chains conveying the same meaning.
Sahih Muslim · #5054 (Sahih)This Sahih narration also contains similar wording through another chain, consistent with Muslim’s comparison of routes.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.