The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5331

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate dates in a simple, crouching posture.

Key terms explained
crouching

Sitting with the knees drawn up and the body low to the ground.

dates

The fruit of the date palm, eaten as food.

Scholarly insights

Scholars see this as an example of the simplicity and humility of the Prophet ﷺ. The report shows that eating in a crouching posture has been transmitted, but it does not prescribe this posture as a fixed rule or the only correct way to eat.

Lessons for today
  1. Choose simplicity at mealtimes and be grateful for what is available.
  2. Do not turn a permissible eating habit into an obligation for others.
  3. Follow the example of the Prophet ﷺ in humility, even in everyday activities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.