The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5356

Narrated by Abu Ayyub al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَىَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَىَّ يَوْمًا بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا لأَنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ avoided garlic because of its smell, not because it was forbidden.

Key terms explained
leftover

The portion of food that remains after a meal.

dislike

Finding something unpleasant; this alone does not make it forbidden.

Scholarly insights

Scholars infer from this that garlic is permissible, even though the Prophet ﷺ disliked its smell. His personal aversion did not make the food haram. His interaction with Abu Ayyub also shows that someone may set aside personal preferences out of love for and emulation of the Prophet ﷺ. Jurists also discuss prayer in the mosque: anyone who has eaten raw garlic and whose smell bothers others should avoid the mosque until the smell has disappeared.

Lessons for today
  1. Do not call something forbidden merely because you dislike its taste or smell.
  2. When visiting the mosque, be mindful of odors that may bother others present.
  3. Follow the Prophet ﷺ with love, while distinguishing his personal preference from a religious prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.