Sahih Muslim, hadith 5847
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلاَّ جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ " مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever kills a gecko with one blow has one hundred good deeds recorded for them.
A small lizard; the Arabic text calls the animal wazagh.
The first attempt to kill the animal; the text associates it with the greatest reward mentioned.
Scholars infer from this narration that killing the specified gecko is a rewarded act, and that acting quickly and effectively is preferable to repeated blows. The text mentions a specific reward, but it does not grant general permission to kill animals without reason; rules on animal welfare and preventing unnecessary suffering still apply.
- Act effectively when you need to remove a harmful animal, so it does not suffer unnecessarily.
- When dealing with animals, seek a responsible approach and avoid causing unnecessary harm.
- Value small good deeds and carry them out with care and sincere intention.
This Sahih narration from Abu Huraira likewise describes the reward for killing a gecko and provides the substantive basis for the variants in this passage.
Sahih Muslim · #5848 (Sahih)This narration mentions the same matter through another chain of transmission and helps compare the different wordings within the chapter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.