The Book of Dreams · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5908

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Dreams
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3His father, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ‏.‏ إِلَى تَمَامِ الْكَلاَمِ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏ "‏ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This variant of the report mentions dislike of shackles, but not the dream as part of prophethood.

Key terms explained
al-ghull

Shackles or chains used to restrain someone.

prophethood

The special mission and revelation Allah granted to His prophets.

variant of a report

A rendering of a hadith that differs from another chain in wording or detail.

Scholarly insights

Hadith scholars carefully note differences between chains of transmission and specify which words a narrator did or did not transmit. The absence of the passage about dreams in this variant does not mean it is absent from other authentic reports. Scholars explain that true dreams have a special connection with prophethood, but they are not new revelation or an independent source of religious rulings.

Lessons for today
  1. Compare variants of reports carefully before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
  2. Base beliefs and religious rulings on authentic revelation, not personal interpretations of dreams.
  3. If a dream troubles you, seek reliable religious advice and avoid rushing to conclusions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.