Sahih Muslim, hadith 6293
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Allah for forgiveness, mercy, and nearness to Him.
A reference to Allah and nearness to Him in the Hereafter.
A supplication asking for sins to be covered and forgiveness to be granted.
Scholars infer from this that it is good to ask Allah for forgiveness and mercy, and to beseech Him for a good destination in the Hereafter. The words also show the humility of the Prophet ﷺ: despite his high rank, in his final moments he turned to Allah in supplication. The narration also describes Aisha’s careful transmission of what she personally heard.
- Set aside time each day to ask Allah for forgiveness and mercy.
- Pray for a good end and for nearness to Allah in the Hereafter.
- Remain humble and reliant on Allah, even when you have done much good.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.