The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 689

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Menstruation does not make the hand impure; a woman may hand over the prayer mat.

Key terms explained
khumra

A small mat on which one places the face during prayer.

menstruation

Monthly bleeding that, under Islamic rules, affects certain forms of worship.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a menstruating woman is not physically impure and that touching or handing over objects is permissible. The hadith makes clear that menstrual blood is not on her hand; the rules concerning prayer and ritual purification are separate from this. The four Sunni schools of law recognize this distinction between ritual status and physical impurity.

Lessons for today
  1. Do not treat a menstruating woman as though her body or touch were impure.
  2. Do not make unnecessary distinctions when offering practical help: a menstruating woman may hand over ordinary objects.
  3. Understand the difference between menstruation as a ritual state and physical purity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.