The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6931

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي، سُلَيْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms a matching version with a named transmitter.

Key terms explained
isnād

The chain of people who transmitted a hadith.

Scholarly insights

The text mentions an additional transmission route and specifies Ṣafwān’s name as Ṣafwān ibn ʿAbd Allāh ibn Ṣafwān. Hadith scholars use such routes and name details to document chains and variants carefully; this passage itself adds no new statement or action.

Lessons for today
  1. When reading hadith, pay attention to both the content and the names in the transmission chain.
  2. Consult related versions when you want to understand differences in names or wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.