Sahih Muslim, hadith 7380
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ فَقَالَ لِي " أَىْ بُنَىَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Several chains confirm the same narration, with a minor textual variant.
The sequence of narrators who passed a hadith from one person to the next.
A minor wording difference between versions of the same narration.
Hadith scholars consider both the reliability of narrators and differences between texts transmitted through separate chains. The note that the versions agree, with an identifiable addition in one route, shows how such variants are carefully recorded. Jurists do not base a ruling on an isolated textual difference without considering the full context and other narrations.
- When studying a hadith, check both its text and its chain of narrators.
- Carefully note minor differences between versions and do not immediately treat them as contradictions.
- Consult reliable sources and expert explanations before deriving a ruling from a hadith.
This narration includes the version of Ibrahim ibn Humayd to which Muslim refers here and helps show the agreement between the routes.
Sahih Muslim · #7379 (Sahih)This version from the same transmission line provides additional context for the textual variants in Muslim/7380.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.