The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1096

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ - لاَ أَكُفَّ الشَّعْرَ وَلاَ الثِّيَابَ - الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prostration rests on seven body parts, without gathering up clothing or hair.

Key terms explained
Seven body parts

The forehead together with the nose, both hands, both knees, and both feet.

Gathering up hair or clothing

Tying up or lifting hair or clothing during prayer so that it does not touch the ground.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the body parts mentioned should touch the ground during prostration. The hands, knees, and feet each count as two parts; the forehead and nose are counted together as one. The instruction not to gather up hair or clothing teaches that the worshipper should not adjust the prostration to prevent these parts from reaching the ground. Further discussions within the schools of law address the precise legal status of each mentioned part touching the ground and exceptions in cases of impediment.

Lessons for today
  1. During prostration, let the forehead and nose, both hands, both knees, and both feet touch the ground.
  2. Do not tie up your hair or gather up your clothing to keep them from touching the ground during prostration.
  3. Perform prostration calmly and carefully, observing its prescribed posture.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.