The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1098

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ - وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ - عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا ابْنُ طَاوُسٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَمَرَّهَا عَلَى أَنْفِهِ ‏.‏ قَالَ هَذَا وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught prostrating on seven points of support without gathering up one’s clothing.

Key terms explained
seven limbs

The two hands, two knees, two feet, and the face, which touches the ground with the forehead and nose.

to gather up one’s hair or clothing

To lift or hold back one’s hair or clothing during prayer so that it does not touch the ground while prostrating.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the worshipper places the seven specified points of support on the ground during prostration. Ibn Tawus’s explanation clarifies that the forehead and nose are regarded together as one point of support. The prohibition teaches that one should not tie up or hold back one’s hair or clothing during prayer. Scholars discuss the precise legal classification of this act; in any case, the report emphasizes complete and humble prostration.

Lessons for today
  1. In prostration, place both hands, both knees, both feet, and the face on the ground.
  2. Do not lift your clothing or hair during prayer to keep it off the ground.
  3. Take time in prostration to pray attentively and humbly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.