The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1135

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلاَةً بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas saw in Omar ibn Abd al-Aziz a prayer that closely resembled the prayer of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Tasbih

Glorifying Allah, here by saying “SubhanAllah” during the postures of prayer.

Rukūʿ

The posture in prayer in which one bows forward.

Sujūd

Prostration, in which the forehead touches the ground.

Scholarly insights

Scholars take this description as an indication that Omar ibn Abd al-Aziz performed the prayer carefully and attentively. The ten recitations of tasbih in bowing and prostration are presented here as Anas’s and the others’ estimate, not as a required number for every prayer. The schools of law recognize several transmitted numbers of tasbih; the essential point is humility and remembrance of Allah, without setting any one number as a mandatory standard.

Lessons for today
  1. Take time to make tasbih in bowing and prostration, saying it mindfully.
  2. Learn the manner of prayer of the Prophet ﷺ by studying reliable descriptions and examples.
  3. Strive for attentiveness and humility in prayer, without treating a recommended number as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.