The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1397

Narrated by Ka'b ibn 'Ujrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Kaʿb rebukes a preacher who delivers the Friday sermon while seated.

Key terms explained
khutbah

The sermon delivered during the Friday prayer.

standing

The verse refers to people who left the Prophet ﷺ while he was delivering his sermon.

Scholarly insights

Scholars infer from the reference to Qur’an 62:11 that standing during the Friday sermon is the prescribed practice. The report recounts Kaʿb’s disapproval of a preacher who spoke while seated; by itself, it does not clarify the legal consequence this has for the Friday prayer. The schools of law discuss the rules concerning standing and sitting in light of other reports and juristic explanations.

Lessons for today
  1. Follow the prescribed practice for the Friday sermon and observe the rituals of prayer carefully.
  2. Use Qur’anic verses with care and explain how they relate to the situation being discussed.
  3. Address differing practices respectfully and base a judgment on all relevant sources together.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.