The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1415

Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Samurah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلاَّ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الآخِرَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ delivered the two Friday sermons standing, with a sitting pause between them.

Key terms explained
khutbah

The sermon delivered before the Friday prayer.

second khutbah

The second part of the Friday sermon, after the sitting pause.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the Friday sermon consists of two parts, with a brief sitting pause between them, and that the imam delivers both parts standing when able. The practice of the Prophet ﷺ serves as an example; legal schools discuss the precise ruling on standing and what to do when unable to stand.

Lessons for today
  1. Arrive early for the Friday prayer and listen attentively to both parts of the sermon.
  2. Anyone delivering a Friday sermon can follow the example of the Prophet ﷺ by sitting briefly between its two parts.
  3. Keep the sitting pause between the sermons calm and brief so that the transition to the second part is clear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.