The Book of Eclipses · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1473

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Eclipses
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a solar eclipse, the community was called together for prayer.

Key terms explained
Aṣ-ṣalātu jāmiʿah

A call inviting people to gather for congregational prayer.

rakʿah

A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.

prostration

The act of kneeling so that the forehead touches the ground.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the eclipse prayer may be performed in congregation and that people are called together for it. The report describes four bowings divided across two rakʿahs; other Sahih reports provide further details about how this prayer is performed. The schools of law recognize the eclipse prayer as prescribed, though they differ on some details of its performance.

Lessons for today
  1. When a solar eclipse occurs, you may call the community together for prayer.
  2. Take extraordinary natural events as an opportunity to remember Allah and pray together.
  3. Learn how to perform the eclipse prayer from reliable reports and follow the guidance of your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.