Sunan an-Nasa'i, hadith 1516
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Hisham al‑Mughira ibn Salamaأَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Allah to send rain for the community.
A form of address meaning: O Allah.
Give us drink; here, it means: send us rain.
Scholars infer from this report that one may supplicate directly to Allah for rain. This brief prayer may be said during the prayer for rain or on other occasions when rain is sought; the report does not prescribe any fixed additional wording.
- Sincerely ask Allah for rain and other necessities.
- Use brief, clear supplications and place your trust in Allah.
- Pray for the community when drought affects people, animals, or crops.
This report describes a request for rain during the Friday sermon and supplements the brief supplication with its context.
Sunan an-Nasa'i · #1504 (Hasan Sahih)There, the Prophet ﷺ asks for rain after someone draws his attention to the effects of drought and difficult roads.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.