Sunan an-Nasa'i, hadith 1687
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubnarrated it to an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Aliعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar performed witr on his riding animal, as the Prophet ﷺ did.
A voluntary prayer consisting of an odd number of prayer units, usually performed at the end of the night prayer.
The riding animal on which Ibn Umar performed the prayer while traveling.
Scholars infer from this report that witr may be performed on a riding animal while traveling. For voluntary prayers, facing the direction of prayer while underway is not a condition when praying on a riding animal; obligatory prayers have separate rules. The four Sunni schools of law discuss details concerning prayer postures and circumstances, but this report emphasizes the allowance and ease of voluntary worship during travel.
- Make room for witr while traveling without placing unnecessary burdens on yourself.
- Learn which rules apply to voluntary prayers on the road and which apply to obligatory prayers.
- Follow the Prophetic practice carefully and seek ease within the bounds of Islamic guidance.
This sahih report from Ibn Umar supports the subject of witr during travel and complements the practice described.
Sunan an-Nasa'i · #1688 (Sahih)This report also addresses performing witr while traveling and helps clarify the practical context.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)This report provides related context about prayer on the road and facing the direction of prayer while on a riding animal.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.