The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1823

Narrated by Khabbab ibn al-Aratt. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ دَعَوْتُ بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Khabbab endured severe illness and did not wish for death because the Prophet ﷺ forbade it.

Key terms explained
cauterized

Here: treated with a heated instrument to address an illness.

wishing for death

Directly asking Allah to bring one’s life to an end.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that severe pain alone is not a reason to ask Allah for death. The Prophet ﷺ forbade this; elsewhere, he taught those driven to do so by hardship to pray: ‘O Allah, let me live as long as life is good for me, and let me die when death is good for me.’ This supplication entrusts the outcome to Allah. Khabbab’s words show how severe his suffering was, but also his obedience to the Prophet’s teaching.

Lessons for today
  1. During severe illness, ask for relief, healing, and steadfastness, not for death.
  2. If hardship makes you fear what lies ahead, ask Allah to let you live as long as that is good for you and to let you die when that is better.
  3. Seek appropriate treatment and support, while entrusting the ultimate outcome to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.