The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2660

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abda ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Suwaydسُوَيْدٍ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُوَيْدٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ وَهُوَ فِي الْمُعَرَّسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Dhu al-Hulaifa is described in the narration as a blessed valley.

Key terms explained
Al-Mu'arras

A place where travelers stop and spend the night.

Dhu al-Hulaifa

A place near Medina that serves as the miqat for pilgrims departing from that direction.

Blessed valley

A valley to which the narration attributes blessing.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Dhu al-Hulaifa is a special, blessed place. The hadith mentions this blessing, but in itself it does not establish any specific additional rituals or prayers for the location. Alongside narrations about the miqat, Dhu al-Hulaifa is also important for pilgrims departing from Medina.

Lessons for today
  1. Those setting out on pilgrimage from Medina should learn in advance where the miqat is and observe its rules.
  2. Treat sacred places with reverence, but do not add rituals without a reliable basis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.