The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3073

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ ‏.‏ فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Mas'ud threw seven pebbles from the valley and said the takbir with each pebble.

Key terms explained
Jamrat al-Aqabah

The large jamrah stoned during Hajj on the Day of Sacrifice.

Takbir

The utterance “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.

Pebbles

Small stones thrown during the ritual stoning.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Jamrat al-Aqabah is stoned with seven pebbles and that the takbir is said with each throw. Ibn Mas'ud describes the place from which he saw the Prophet ﷺ throw: from the valley, facing the jamrah. The narration supports following the Prophetic practice, but does not state that stoning from any other position is invalid.

Lessons for today
  1. Learn the order and rites of Hajj from reliable narrations and perform them carefully.
  2. Say the takbir with each pebble you throw, as stated in this account.
  3. Follow the Prophetic practice in ritual acts and avoid unnecessary disputes over differences in performance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.