Sunan an-Nasa'i, hadith 3247
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ encouraged a man to look at the woman he intended to marry.
The people of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.
Look at the woman you intend to marry, within the bounds of Islamic etiquette.
Scholars infer from this narration that someone seriously considering marriage may look at the prospective spouse. This helps him make an informed choice and is not permission for inappropriate interaction. The legal schools discuss the limits and conditions; the details vary, but the aim is for both parties to consent to marriage with knowledge and understanding.
- When seriously considering marriage, take time to get to know one another appropriately.
- Discuss expectations and important qualities openly and respectfully before agreeing to marry.
- When assessing a prospective spouse, consider faith, character, and mutual compatibility.
This Sahih narration appears in the same chapter and clarifies the prophetic encouragement to look at the woman before marriage.
Sunan an-Nasa'i · #3246 (Sahih)This narration supports the encouragement to look at a prospective spouse beforehand.
Sunan an-Nasa'i · #3248 (Sahih)This narration connects choosing a spouse with considering their qualities, complementing the theme of suitability.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.