Sunan an-Nasa'i, hadith 3382
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيِمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The walimah of the Prophet ﷺ was simple, and Safiyyah was given a hijab.
The meal or celebration held on the occasion of a marriage.
Dried, thickened yogurt or curd cheese.
Here: a screen or curtain between Safiyyah and the people.
Scholars infer from this that a walimah may be simple: bread and meat are not a requirement. The narration also describes how the Prophet ﷺ screened Safiyyah and prepared a place for her behind him on the riding animal. Based on the hijab, jurists discuss, among other things, the special rules pertaining to the Mothers of the Believers; this report alone does not provide a complete account of all the rules on clothing or seclusion.
- Keep a wedding celebration affordable and welcoming; expensive dishes are not a requirement for a walimah.
- Ensure respectful privacy at a celebration and treat every guest with dignity.
- Do not use simplicity as a reason to shame others: share what is available and welcome people sincerely.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.