The Book of Water · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 341

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Water
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Menstruation does not prevent affectionate interaction or sharing food and drink.

Key terms explained
menstruating

A common term for being in the period of menstruation.

drinking vessel

A bowl or other vessel from which one can drink.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a menstruating woman’s body and saliva are pure, and that eating and drinking together are permissible. Menstruation does not prevent affection or ordinary physical closeness between spouses; the well-known restrictions on sexual intercourse remain in force. The four Sunni schools of law recognize that menstruation restricts certain acts of worship and sexual relations, but not the sharing of food or drinking vessels.

Lessons for today
  1. Feel free to share food and drinking vessels with someone who is menstruating; do not treat menstruation as physical impurity.
  2. Show your spouse affection and respect during menstruation while observing Islamic boundaries.
  3. If questions about menstruation arise, calmly explain which acts are restricted and which ordinary daily interactions remain permissible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.