The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4412

Narrated by Shaddad ibn Aws. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Husayn ibn Hurayth Abu Ammarnarrated it to an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
  7. 7Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ihsan also applies to killing and slaughter: minimize suffering.

Key terms explained
Ihsan

Acting well and carefully, with attention to what is right.

Slaughtering in the best manner

Handling the animal carefully and preventing unnecessary suffering.

Giving relief

Causing the animal as little pain and fear as possible.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that ihsan is obligatory in all actions, including when killing or slaughtering is permitted. In slaughter, this means, among other things, that the knife should be sharp and the animal must not suffer unnecessarily. The instruction forbids cruelty and negligence; it does not make permitted slaughter forbidden.

Lessons for today
  1. Use a sharp knife for slaughter and prepare carefully.
  2. Handle the animal calmly and prevent unnecessary pain, fear, and rough treatment.
  3. Apply ihsan even to tasks that are difficult or unavoidable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.