Sunan an-Nasa'i, hadith 4904
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Isa ibn Yazidعِيسَى بْنِ يَزِيدَ
- 4Jarir ibn Yazidجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The just application of hadd protects society.
A category of punishment defined by Islamic jurisprudence for certain offenses.
Scholars understand the comparison as emphasizing the broad social benefit of just legal proceedings and protection from crime. The hadith concerns an authorized legal order, not vigilantism; applying punishments requires evidence, legal conditions, and a competent authority. The schools of law discuss such punishments within their legal rules and stress that they must not be imposed arbitrarily.
- Support fair and careful legal proceedings, and reject vigilantism.
- Protect the rights of others and report crimes through competent authorities.
- Do not assess punishments apart from evidence, conditions, and fair procedures.
This Hasan narration from Abu Hurairah likewise addresses the value of a hadd punishment for society.
Sunan an-Nasa'i · #4902 (Sahih)This Sahih narration addresses the rules concerning theft and helps place the subject of hadd punishments in its legal context.
Sunan an-Nasa'i · #4903 (Sahih)This Sahih narration also discusses applying the punishment for theft and underscores that such matters are governed by legal rules.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.