The Book of Seeking Refuge with Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5513

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Seeking Refuge with Allah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ teaches us to seek refuge from four grave trials.

Key terms explained
Fitna

A trial or temptation that tests a person's faith and steadfastness.

Punishment of the grave

The punishment that, according to Islamic teaching, is associated with the grave and the period before the Resurrection.

Al-Masih ad-Dajjal

A great deceiver who, according to prophetic narrations, will constitute a grave trial at the end of time.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to ask Allah for protection from trials during life and at death, from the punishment of the grave, and from the trial of the Dajjal. Related narrations connect this supplication with prayer; the schools of law discuss its precise wording and timing among the supplications at the end of the prayer.

Lessons for today
  1. Include this supplication in your prayers and sincerely ask Allah for protection.
  2. Ask Allah for steadfastness during difficult trials and as death approaches.
  3. Learn the meaning of the supplication so that you consciously seek protection from the dangers mentioned.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.