Sunan an-Nasa'i, hadith 5585
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Maymunnarrated it to an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 2Ibn Abu Rawwadابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Everything that intoxicates is considered khamr and is prohibited.
An intoxicating drink or substance; here, the term refers to anything that intoxicates.
A substance that impairs the mind and deprives a person of clarity and self-control.
Scholars infer from this that the prohibition is not limited to wine made from grapes: it applies to every substance that intoxicates. The four Sunni schools of law prohibit intoxicants and emphasize that a substance’s name or origin does not change its ruling.
- Avoid substances that impair your mind and self-control, even if they have a different name or form.
- If you are unsure about a substance, consult reliable Islamic guidance and seek advice from a qualified scholar.
- Protect your clarity and sense of responsibility by not offering intoxicants to others.
This sahih narration conveys the same prohibition through Ibn Umar and clarifies the general scope of the statement.
Sunan an-Nasa'i · #5586 (Hasan Sahih)This narration from Ibn Umar also states that every intoxicating substance is prohibited, thereby confirming the central point.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.