The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5608

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Humayd ibn Makhladnarrated it to an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sa'id ibn al‑Hakamسَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ
  3. 3Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
  5. 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
  6. 6Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  7. 7His father, Sa'dأَبِيهِ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whatever intoxicates in large amounts is also forbidden in small amounts.

Key terms explained
intoxicates

Takes away reason or impairs clear thinking.

small amount

An amount that is not intoxicating in itself, but is part of a drink that is intoxicating in large amounts.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a drink does not become permissible merely because someone consumes only a little of it: if a large amount is intoxicating, the prohibition also applies to a small amount. This principle prevents intoxicating substances from being treated as permissible in limited doses.

Lessons for today
  1. Do not judge an intoxicating drink solely by the small amount you intend to consume.
  2. Avoid products that intoxicate the mind when used in large quantities, even if a limited dose has no noticeable effect.
  3. Protect clear thinking by not treating intoxicating substances as ordinary consumer products.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.