Jami at-Tirmidhi, hadith 1344
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A judge may accept an oath together with one witness as evidence.
A solemn declaration in which someone calls upon Allah as a witness to the truth of their claim.
Someone who gives a judge relevant knowledge about a case.
A judge’s decision in a dispute.
Scholars inferred from this that, in certain financial disputes, the claimant’s oath together with one witness may serve as evidence. The schools of law differed over the precise scope and conditions: the Maliki, Shafi'i, and Hanbali schools accepted this form of evidence within their legal frameworks, while the Hanafi school generally requires two witnesses or one man and two women and does not apply this combination as a general rule of evidence. The hadith therefore does not establish a general replacement of witnesses with an oath.
- In a dispute, present your evidence honestly and fully to a competent judge.
- Never swear falsely to win a claim; judicial proceedings rest on truth and accountability.
- Apply legal rules of evidence carefully, and do not derive from this hadith a general rule beyond its conditions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.