Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1925

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jarir pledged to perform prayer, pay zakat, and offer sincere counsel to every Muslim.

Key terms explained
Pledge of allegiance

A solemn pledge of devotion and obedience to the Messenger of Allah ﷺ.

Zakat

The obligatory charity that Muslims give to eligible recipients under the applicable conditions.

Sincere counsel

Honest, benevolent advice intended for another person’s good and offered respectfully.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that maintaining prayer and giving zakat go hand in hand with sincere concern for fellow Muslims. Offering counsel means wishing others well and giving advice with knowledge, honesty, and appropriate words; it does not justify humiliation or interference without wisdom. The text mentions these duties as part of Jarir’s pledge, without setting out all the further conditions and rules of prayer, zakat, or counsel.

Lessons for today
  1. Maintain your prayers and pay zakat according to their rules and conditions.
  2. Offer advice with sincere intent, respectfully, and when it is beneficial.
  3. Care for every Muslim and wish for them the good that you wish for yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.