Jami at-Tirmidhi, hadith 252
Narrated by Hulb. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4Qabisa ibn Hulbقَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ
- 5His father, Hulbأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَغُطَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلاَةِ . وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَضَعَهُمَا فَوْقَ السُّرَّةِ . وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَضَعَهُمَا تَحْتَ السُّرَّةِ . وَكُلُّ ذَلِكَ وَاسِعٌ عِنْدَهُمْ . وَاسْمُ هُلْبٍ يَزِيدُ بْنُ قُنَافَةَ الطَّائِيُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ placed his right hand over his left hand during prayer.
The Prophet ﷺ led the congregational prayer as imam.
The narrator Hulb is Yazid ibn Qunafa at-Ta'i; his son Qabisa transmitted this narration.
This refers to the different positions in which scholars say the hands may be placed while standing in prayer.
At-Tirmidhi states that the Companions, the tabi'un, and later scholars placed the right hand over the left hand during prayer. They differed about the precise height: some preferred a position above the navel and others below it. At-Tirmidhi regards both positions as broad and acceptable; the narration itself does not specify an exact height.
- While standing in prayer, place your right hand over your left hand.
- For the precise position, follow the recognized fiqh opinion you adhere to, and do not make it a cause for mutual reproach.
- Learn the acts of prayer carefully and perform them calmly and attentively.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.