Jami at-Tirmidhi, hadith 2525
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Sa'id al‑Ashajjnarrated it to at‑Tirmidhiأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ
- 2Ziyad ibn al‑Hasan ibn al‑Furat al‑Qazzazزِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازُ
- 3His father, al‑Hasanأَبِيهِ
- 4His grandfatherجَدِّهِ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلاَّ وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to the Prophet ﷺ, every tree in Paradise has a trunk of gold.
The everlasting abode of reward that Allah has promised to the believers.
The woody central part of a tree, from which its branches grow.
A hadith transmitted through a limited number of narrators in a particular chain of transmission.
Scholars accept this description as knowledge of the unseen conveyed by the Prophet ﷺ. The golden trunks point to the extraordinary splendor of Paradise; the description need not be reduced to the earthly properties of trees. The narration establishes no separate legal command or prohibition.
- Let descriptions of Paradise strengthen your hope in Allah’s reward.
- Accept what has been reliably transmitted about the unseen without limiting it to earthly standards.
- Let your longing for Paradise encourage you to believe sincerely and do good deeds today.
This sahih narration from the same chapter likewise describes the exceptional beauty and abundance of Paradise.
Jami' at-Tirmidhi · #2524 (Sahih)This sahih narration also addresses the trees of Paradise and adds to the picture of their remarkable qualities.
Jami' at-Tirmidhi · #2526 (Sahih)This sahih narration relates to the subject of the trees and their characteristics in Paradise.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.