Jami at-Tirmidhi, hadith 3741
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ سَمِعَتْ أُذُنِي، مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَاىَ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali reports that Talha and az-Zubair are neighbors of the Prophet ﷺ in Paradise.
A figure of speech for closeness and a high rank in Paradise.
A report known through only one route in a particular chain.
The text mentions Talha ibn Ubaydullah and az-Zubair ibn al-Awwam with respect, but because of its weak grade, this specific statement is not used as independent evidence. Their merits are assessed on the basis of reliable reports and established knowledge about the Companions; the four Sunni schools of law do not base commands or prohibitions on this weak chain.
- Speak respectfully about the Companions of the Prophet ﷺ and avoid unfounded criticism.
- Check the reliability of a report before using it as evidence for belief or practice.
- Base religious rulings on strong, reliable sources and distinguish between general merits and specific claims.
This report from the same chapter also concerns the merits of Talha ibn Ubaydullah.
Sahih al-Bukhari · #3650 (Sahih)This Sahih report speaks of the merits and special status of the Companions; it supports the general theme, not specifically the claim that Talha and az-Zubair are neighbors in Paradise.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.