The Book on Traveling · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 593

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Traveling
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَدَأْتُ بِالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ دَعَوْتُ لِنَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ مُخْتَصَرًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Begin your supplication with praise of Allah and blessings upon the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Praise of Allah

Praising Allah and acknowledging His greatness and goodness.

Blessings upon the Prophet ﷺ

Asking Allah to honor the Prophet ﷺ and bestow blessings upon him.

Supplication

A personal prayer in which someone asks Allah for something.

Scholarly insights

Scholars derive from this narration a recommended order for supplication: praise Allah, invoke blessings upon the Prophet ﷺ, and then make your request. The wording encourages asking Allah with confidence; it does not mean that every request will be fulfilled exactly in the form or at the time a person desires.

Lessons for today
  1. Begin your supplication by praising Allah, then invoke blessings upon the Prophet ﷺ.
  2. Ask Allah sincerely for what you need, trusting in His wisdom.
  3. Make room in your prayers for personal supplications alongside the prescribed prayer texts.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.