The Book on Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 905

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Hajj
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ‏.‏ فَحَضَرَ الأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةً وَفِي الْجَزُورِ عَشَرَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a journey, seven people shared a cow and ten shared a camel.

Key terms explained
Aḍḥā

The Festival of Sacrifice, when Muslims slaughter sacrificial animals.

Sharing a sacrificial animal

Participating together in the cost and sacrifice of one animal.

Gharib

A hadith transmitted through a single narrator at a particular link in its chain of transmission.

Scholarly insights

Scholars infer from this that several people may share a large sacrificial animal. The hadith mentions seven participants for a cow and ten for a camel. Jurists differ about sharing a camel: the majority allows participation by up to seven people, whereas the Hanafi school allows up to ten and cites this narration, among other evidence. The precise application depends on the school of law and the circumstances of the sacrifice.

Lessons for today
  1. Before the sacrifice, clearly agree on who will participate and how the costs will be divided.
  2. Cooperate fairly in shared acts of worship and observe the rules followed by your school of law.
  3. Do not let practical differences in juristic interpretation become a cause of discord among participants.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.