기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1133

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَيَنْمَازُ عَنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي، صَلَّى فِيهِ الْجُمُعَةَ قَلِيلاً غَيْرَ كَثِيرٍ قَالَ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي أَنْفَسَ مِنْ ذَلِكَ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ رَأَيْتَ ابْنَ عُمَرَ يَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ مِرَارًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَلَمْ يُتِمَّهُ ‏.‏

번역

이브라힘 븐 알-하산이 우리에게 전하였고, 하자지 븐 무함마드가 우리에게 전하였으며, 이븐 주라이즈로부터 인용하였다. 아타가 내게 알려주기를, 그는 이븐 우마르가 금요 예배 후에 기도하는 것을 보았다. 그는 금요 예배를 드린 자리에서 조금 떨어져 두 라카를 기도했다. 그런 다음 그곳에서 더 멀리 걸어가 네 라카를 기도했다. 내가 아타에게 물었다.

"이븐 우마르가 그렇게 하는 것을 몇 번이나 보았습니까?" 그가 대답했다. "여러 번입니다." 아부 다우드가 말했다. "압둘 말릭 븐 아비 술라이만도 이를 전했으나 완전하게 전하지는 않았다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 우마르는 금요 예배 후 먼저 2라카아를 드리고, 이어서 4라카아를 드렸습니다.

어려운 용어 풀이
라카아

의례 예배를 구성하는 예배 단위입니다.

금요 예배

금요일에 드리는 공동 예배로, 통상적인 정오 예배를 대신합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 금요 예배 후 자발적인 예배를 드리는 것이 허용된다고 설명합니다. 또한 이븐 우마르는 조금 자리를 옮겨 먼저 2라카아를 드린 뒤, 더 멀리 떨어진 곳에서 4라카아를 드렸습니다. 이 전승은 권장되는 실천을 설명하는 것이지, 모든 사람에게 정해진 의무 라카아 수를 제시하는 것은 아닙니다. 주무아 후 예배에 관한 다른 전승들도 이 실천과 함께 고려하여, 전해지는 라카아 수가 서로 다른 점을 논의합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 기회가 된다면 금요 예배 후 자발적인 예배를 드리세요.
  2. 이븐 우마르가 했듯이, 이어서 예배를 드릴 때는 앞서 예배한 자리에서 이동하세요.
  3. 제시된 라카아 수는 따를 수 있는 실천이지 의무 사항은 아니라는 점을 기억하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.