Sunan Abi Dawud, 하디스 1255
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑HarraniAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
아흐마드 이븐 아비 슈아이브 알-하라니가 전하고, 주하이르 이븐 무아위야가 전하고, 야흐야 이븐 사이드가 전하고, 무함마드 이븐 압드 알-라흐만이 전하고, 암라가 전하고, 아이샤가 전하였다. 그녀가 말하였다.
"예언자ﷺ께서는 새벽 예배 전의 두 라크아를 매우 짧게 행하셔서, 저는 '저 두 라크아에서 꾸란의 어머니(개경장)를 낭독하셨을까?'라고 생각할 정도였습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 파즈르 전 두 라크아를 특히 짧게 드리셨습니다.
서기, 허리 숙여 절하기, 엎드려 절하기 등을 포함하는 예배의 단위입니다.
꾸란의 첫 장인 알파티하 장의 다른 이름입니다.
새벽이 밝아 올 때 드리는 의무적인 아침 예배입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 파즈르 전 순나 두 라크아를 짧게 드리되, 예배의 정해진 요소를 생략해서는 안 된다고 설명합니다. 따라서 짧게 드린다는 것은 알파티하를 생략한다는 뜻이 아닙니다. 이 전승은 예언자 ﷺ의 실천을 전하며 이 자발적 예배가 특별히 중시됨을 강조합니다.
- 파즈르 전 순나 두 라크아는 짧게 드리되, 마음을 다하고 정해진 예배 동작을 지키세요.
- 이 자발적 예배를 아침 일과의 한 부분으로 꾸준히 실천하세요.
- 짧은 순나 예배를 서둘러 해치우지 말고, 차분함과 집중을 유지하세요.