기도: 위트르에 관한 상세 규정 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1422

Abu Ayyub al-Ansari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도: 위트르에 관한 상세 규정
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn al‑MubarakAbu Dawud에게 전함عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  2. 2Quraysh ibn Hayyan al‑Ijliقُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ
  3. 3Bakr ibn Wailبَكْرُ بْنُ وَائِلٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
  6. 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
  7. 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

번역

압두르라흐만 이븐 알무바라크가 전하고, 쿠라이시 이븐 하이얀 알이지리가 나에게 전했으며, 바크르 이븐 와일이 주흐리로부터, 아타 이븐 야지드 알라이시로부터, 아부 아이유브 알안사리로부터 전달받은 하디스이다. 그가 말했다:

"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다: '위트르 기도는 모든 무슬림의 의무이다. 그러므로 누구든지 5라카로 위트르를 드리기를 원한다면 그렇게 하고, 3라카로 드리기를 원한다면 그렇게 하며, 1라카로 드리기를 원한다면 그렇게 하여라.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

위트르 기도는 정해져 있으며, 5라카아, 3라카아 또는 1라카아로 드릴 수 있습니다.

어려운 용어 풀이
위트르

홀수의 기도 단위로 드리는 밤 기도입니다.

라카아

이슬람 예배에서 하나의 완전한 기도 단위입니다.

의무

강조된 종교적 명령입니다. 위트르의 정확한 법적 지위에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다.

학자들의 해설

학자들은 언급된 횟수로부터 위트르를 1라카아, 3라카아 또는 5라카아로 드릴 수 있다고 이해합니다. 그 법적 지위에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 하나피 학파는 위트르를 와지브로 보는 반면, 다른 세 수니파 법학파는 이를 강력히 권장되는 기도로 봅니다. 따라서 ‘모든 무슬림에게 의무’라는 표현을 모든 학자가 동일한 법적 의미의 의무로 해석하는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 자신의 상황에 맞는 라카아 수를 선택해 위트르를 드리고, 이 기도를 꾸준히 이어가세요.
  2. 시간이나 기력이 부족한 사람은 1라카아로 위트르를 드릴 수 있습니다.
  3. 자신의 법학파가 위트르를 어떻게 규정하는지 배우고 그 지침을 일관되게 따르세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.