기도: 위트르에 관한 상세 규정 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1441

Al-Bara' ibn Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도: 위트르에 관한 상세 규정
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Al-Bara' ibn Azib가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏

번역

아부 알-왈리드, 무슬림 븐 이브라힘, 하프스 븐 우마르가 우리에게 전하였다. 또한 이븐 무아즈가 우리에게 전하되, 그가 말하기를

"나의 아버지가 내게 말씀하셨다" 하였다. 그들이 모두 전하기를, 슈바가 우리에게 전하였으니, 암르 븐 무라로부터, 이븐 아비 라일라로부터, 알-바라로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서는 새벽 예배에서 쿠누트 기도를 올리셨다. 이븐 무아즈의 버전에는 "그리고 석양 예배에서도"라는 말이 추가되어 있다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 파즈르 예배에서 쿠누트를 하셨으며, 한 전승본에는 마그리브 예배에서도 하셨다고 나옵니다.

어려운 용어 풀이
쿠누트

예배 중에 드리는 간구입니다.

파즈르 예배

해가 뜨기 전에 드리는 의무 예배입니다.

마그리브 예배

해가 진 뒤에 드리는 예배입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ께서 파즈르 예배에서 쿠누트를 하셨다는 증거로 봅니다. 이븐 무아드의 전승본에는 마그리브 예배도 언급되어 있습니다. 다른 전승들은 재난과 같은 특별한 상황에서의 쿠누트를 설명하며, 파즈르 예배에서 언제 얼마나 자주 쿠누트를 하는지에 대해서는 법학파 간 견해 차이가 있습니다. 이 하디스만으로는 간구의 전체 내용이나 구체적인 시행 방법을 알 수 없습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 쿠누트의 뜻을 익히고 예배 중 간구를 마음을 다해 드리세요.
  2. 파즈르 예배의 쿠누트에 관해 인정받는 법학파 간 견해 차이를 고려하세요.
  3. 쿠누트의 구체적인 방식과 적용은 신뢰할 수 있는 전승과 전문가의 설명을 바탕으로 하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.