Sunan Abi Dawud, 하디스 1870
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ .
야흐야 븐 마인이 우리에게 전하였다. 무함마드 븐 자파르가 그들에게 전하였다. 슈아바가 우리에게 전하여 말하였다.
"나는 아부 카자아가 메카의 이주민 알-무하지르로부터 전하는 것을 들었다. 그가 말하였다. '자비르 븐 압둘라에게 한 남자가 카바를 보고 두 손을 드는 것에 대해 묻자, 그가 대답하였다. "나는 유대인 외에는 이렇게 하는 사람을 본 적이 없다. 우리는 알라의 사자 ﷺ와 함께 하지를 수행하였으나, 그는 그렇게 하지 않으셨다."'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자비르는 예언자 ﷺ께서 카으바를 보셨을 때 두 손을 들어 올리지 않으셨다고 전했습니다.
메카의 카으바를 가리키는 명칭입니다.
능력이 있는 무슬림이 메카로 가서 수행하는 의무 순례입니다.
학자들은 예언자 ﷺ의 의례를 지침으로 삼으며, 신뢰할 만한 근거 없이 특정 행위를 하지의 일부로 규정하는 것을 피합니다. 이 전승은 약하므로, 이것만으로 두 손을 들어 올리는 행위에 대한 금지를 확립할 수 없습니다. 법학파들은 더 폭넓은 증거를 바탕으로 이러한 행위를 판단하고, 정해진 의례 행위와 일반적인 간구를 구별합니다.
- 하지의 정해진 행위를 의례로 규정하기 전에 신뢰할 수 있는 전승을 통해 배우십시오.
- 약한 전승을 구속력 있는 금지의 근거로 삼지 마십시오.
- 규정된 하지 행위와 일반적인 간구를 구별하십시오.