Sunan Abi Dawud, 하디스 1906
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ .
압둘라 이븐 마슬라마가 우리에게 전하였고, 술라이만(즉 이븐 빌랄)이 우리에게 전하였다. 또한 아흐마드 이븐 한발이 우리에게 전하였고, 압둘 와합 알-사카피가 우리에게 전하였는데, 그 의미는 동일하다. 자파르 이븐 무함마드로부터, 그의 아버지의 전승에 따르면, 선지자ﷺ께서 아라파트에서 한 번의 아잔과 두 번의 이까마로 주흐르와 아스르 기도를 병행하셨으며, 그 사이에 부수적인 기도는 드리지 않으셨다. 그리고 무즈달리파에서 한 번의 아잔과 두 번의 이까마로 마그립과 이샤 기도를 병행하셨고, 그 사이에도 부수적인 기도는 드리지 않으셨다. 아부 다우드가 말하였다: 이 하디스의 전승 계보에 대해 하팀 이븐 이스마일이 긴 하디스의 일부로 이를 전하였으며, 무함마드 이븐 알리 알-주아피도 하팀 이븐 이스마일의 전승 계보에 동의하여 자파르로부터 그의 아버지를 거쳐 자비르로부터 전승하였으나, 그의 판본에서는 "그가 한 번의 아잔과 한 번의 이까마로 마그립과 이샤 기도를 드렸다"라고 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 아라파와 무즈달리파에서 예배를 합쳐 드렸습니다.
예배 시간이 되었음을 알리는 부름.
의무 예배를 시작하기 직전에 하는 부름.
순례자들이 아라파에 머문 뒤 밤을 보내는 장소.
학자들은 하지 중 아라파에서 주흐르와 아스르를, 무즈달리파에서 마그리브와 이샤를 합쳐 드리는 근거로 자비르의 강한 전승을 사용합니다. 아잔을 한 번 하고 이까마를 두 번 하며 예배 사이에 자발 예배를 드리지 않는다는 세부 사항도 여기에 언급되어 있지만, 이 약한 전승은 그러한 사항의 독립적인 근거가 되지 않습니다. 법학파들은 더 강한 전승을 바탕으로 정확한 조건과 시행 방법을 논의합니다.
- 하지 중 예배에 관해서는 신뢰할 수 있는 학자들의 설명과 강한 전승을 따르세요.
- 혼잡한 하지 기간에는 정해진 예배 시간과 여행 안내를 준수하세요.
- 전승 계통이 약한 경우, 언급된 관행과 독립적인 명령을 구분하세요.