Sunan Abi Dawud, 하디스 1969
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 Ibn Umar까지 이어지는 전승 계보
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud에게 전함الْقَعْنَبِيُّ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
카아나비가 우리에게 전하였다. 압둘라, 즉 이븐 우마르가 우리에게 전하였다. 나피으로부터 이븐 우마르의 전승에 따르면, 그는 희생제의 날 이후 사흘 동안 자마라트에 갈 때 왕복 모두 도보로 이동하였으며, 예언자ﷺ께서도 그렇게 하셨다고 전했다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 자마라트를 걸어서 방문한 예언자 ﷺ의 실천을 따랐습니다.
하지 기간에 순례자들이 조약돌을 던지는 미나의 장소들.
두 알히자월 10일로, 하지의 희생 의식이 행해지는 날.
학자들은 이 전승을 바탕으로 예언자 ﷺ께서 희생제일 이후 사흘 동안 자마라트에 걸어서 가셨으며, 이를 따르는 것이 권장된다고 설명합니다. 걷는 것은 권장되는 실천이지, 투석의 유효성을 위한 조건은 아닙니다. 거리, 질병 또는 혼잡으로 이동 수단이 필요한 사람은 이를 이용해도 됩니다. 법학파들은 예언자의 의례를 따르는 중요성을 인정하지만, 걷기와 이동 수단 중 무엇이 더 바람직한지는 상황에 따라 세부 견해가 다를 수 있습니다.
- 안전하고 가능한 범위에서 하지 중 예언자의 실천을 따르세요.
- 무리가 없다면 자마라트까지 걸어가고, 건강이나 혼잡 때문에 필요하면 이동 수단을 이용하세요.
- 의례를 주의 깊게 행할 수 있도록 하지 의례의 순서와 의미를 미리 배우세요.