Sunan Abi Dawud, 하디스 1978
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1MusaddadAbu Dawud에게 전함مُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ الْحَجَّاجُ لَمْ يَرَ الزُّهْرِيَّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ .
무사다드가 우리에게 전하였다. 압둘 와히드 븐 지야드가 우리에게 전하였다. 하자즈가 우리에게 전하였으니, 그가 주흐리로부터, 주흐리가 암라 빈트 압디르 라흐만으로부터, 암라가 아isha로부터 전하였다. 그녀가 말하였다.
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '너희 중 누구든지 자므라트 알-아까바에 돌을 던졌다면, 여성(부부 관계)을 제외한 모든 것이 그에게 합법적이 된다'고 하셨다." 아부 다우드가 말하였다. "이 하디스는 약하다. 전승자인 하자즈는 주흐리를 본 적도 없고 그로부터 직접 들은 적도 없기 때문이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자마라트 알 아카바에 돌을 던진 뒤에는 성관계를 제외한 이흐람의 제한이 해제됩니다.
미나에 있는 큰 기둥으로, 순례자들은 희생제일에 이곳에 작은 돌을 던집니다.
하지 또는 우므라를 위해 들어가는 성스러운 상태이며, 순례자에게 적용되는 규칙이 따릅니다.
이 문구는 자마라트 알 아카바에 돌을 던진 뒤 이흐람의 제한이 처음으로 해제되지만 성관계는 여전히 금지된다고 설명합니다. 아부 다우드는 이 개별 전승의 전승 계통이 끊겨 있다고 지적합니다. 따라서 법학자들은 더 강한 전승과 각 법학파의 규칙을 바탕으로 해제의 순서와 조건을 논의합니다. 이 문구만으로 법학파 간의 차이를 판단할 수는 없습니다.
- 출발 전에 이흐람 규칙과 각 제한이 해제되는 시기를 익히세요.
- 의식의 순서가 불확실하면 신뢰할 수 있는 안내와 공인된 피크흐 규칙을 따르세요.
- 하디스를 인용할 때 본문과 전승 계통에 대한 평가를 구분하세요.