Sunan Abi Dawud, 하디스 2162
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1HannadAbu Dawud에게 전함هَنَّادٌ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا " .
한나드가 와키아로부터, 와키아가 수프얀으로부터, 수프얀이 수하일 븐 아비 살리흐로부터, 수하일이 하리스 븐 무할라드로부터, 하리스가 아부 후라이라로부터 전하였다. 아부 후라이라가 말하기를, 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를 "자기 아내의 항문으로 성교하는 자는 저주를 받는다"고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 하디스는 항문을 통한 성관계를 금한다고 가르칩니다.
하나님의 자비와 은총을 잃을 위험이 있다는 엄중한 경고입니다.
항문을 통한 성관계를 가리키는 표현입니다.
고전 학자들은 이 경고를 혼인 관계 안에서도 항문을 통한 성관계를 금하는 뜻으로 이해합니다. 네 수니파 법학파는 이를 금지된 행위로 보며, 배우자 간의 동의가 있어도 허용되지 않습니다. 이 하디스는 이 특정한 성행위를 다루며, 배우자 사이의 일반적인 친밀함을 뜻하지 않습니다.
- 혼인 관계에서 경계와 상호 존중을 이야기하고 종교적 규범을 고려하세요.
- 친밀한 문제에 관해 확신이 서지 않으면 신뢰할 수 있고 지식이 풍부한 이맘이나 학자에게 조언을 구하세요.