Sunan Abi Dawud, 하디스 3479
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ .
이브라힘 븐 무사 알-라지가 우리에게 전하였다. 또한 라비으 븐 나피(아부 타우바)와 알리 븐 바흐르가 우리에게 전하며 말하기를,
"이사가 우리에게 전하였다"고 하였다. 이브라힘이 말하였다. "알-아마쉬가 우리에게 알렸으니, 아부 수프얀으로부터, 자비르 븐 압둘라로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 개와 고양이의 매매 대금을 취하는 것을 금하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 개와 고양이를 파는 대가를 받는 것을 금하셨습니다.
동물을 양도하는 대신 받는 돈이나 그 밖의 보상.
언급된 거래를 종교적으로 명확히 허용하지 않는다는 뜻.
학자들은 동물 거래 규정의 맥락에서 이 금지를 논의합니다. 그 적용 범위에 관해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 다수의 학자는 고양이 판매를 금하지만, 하나피 학파와 일부 학자는 길들여져 유익한 고양이의 판매를 허용할 여지가 있다고 봅니다. 개의 판매에 대한 다수설의 금지는 더 엄격합니다. 구체적인 적용은 정당한 목적으로 기르는 개에 관한 전승과 함께 논의됩니다.
- 동물을 거래하기 전에 그 판매가 이슬람 법규에 따라 허용되는지 확인하세요.
- 동물을 세심하게 돌보고, 이익을 동물의 복지보다 앞세우지 마세요.
- 동물 판매가 의심스러우면 신뢰할 만한 학자에게 조언을 구하세요.