Sunan Abi Dawud, 하디스 3485
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Abd al‑Wahhab ibn Bukhtعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ " .
아흐마드 이븐 살리흐가 전하고, 압둘라 이븐 와흐브가 전하고, 무아위야 이븐 살리흐가 전하되, 압드 알-와합 이븐 부흐트로부터, 아부 알-지나드로부터, 알-아라즈로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다.
"실로 알라는 술과 그 대가를 금하셨고, 죽은 고기와 그 대가를 금하셨으며, 돼지고기와 그 대가를 금하셨느니라."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
술, 죽은 동물의 고기, 돼지를 판매하고 그 대금을 받는 것은 금지된다.
이슬람에서 허용하는 방식으로 도축되지 않은 동물의 고기.
언급된 금지 상품을 판매하고 받는 돈.
고전 학자들은 이를 근거로 술, 죽은 동물의 고기, 돼지의 판매가 금지되며 그 수익도 허용된 소득원이 아니라고 보았다. 각 법학파는 상품과 상황에 따른 구체적인 적용을 논의한다. 일반 원칙은 무슬림이 사용 자체가 금지된 물품을 거래하지 않는 것이다.
- 판매 전에 상품 자체가 이슬람에서 허용되는지 확인한다.
- 금지된 상품에서 얻은 수입을 거래나 수익 모델에 포함하지 않는다.
- 상품이나 거래가 의심스러우면 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구한다.