Sunan Abi Dawud, 하디스 4522
Abdullah ibn Amr ibn al-As이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Amr ibn al-As가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلاً مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ قَالَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ . وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ بِبَحْرَةٍ أَقَامَهُ مَحْمُودٌ وَحْدَهُ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ .
마흐무드 븐 할리드와 카시르 븐 우바이드가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를, '하(전승 사슬의 생략)'가 우리에게 전하였다고 하였다. 또한 무함마드 븐 알-사바흐 븐 수프얀이 우리에게 전하였고, 알-왈리드가 아부 암루로부터, 그가 다시 암루 븐 슈아이브로부터 전하여 말하였다. 알라의 사자 ﷺ께서 바하라 루가의 용암 지대에 있는 바하라 리야 강변에서 까사마(맹세 재판)를 통해 바누 나스르 븐 말릭 부족의 한 남자를 처형하셨다. 살해자와 피살자는 모두 그들 부족 출신이었다. 이는 마흐무드의 표현으로 '바하라에서'라는 말이 포함되어 있다. 그리고 '바하라 리야 강변에서'라는 표현은 이 전승에서 오직 마흐무드만이 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 카사마 이후의 처형을 언급하지만, 약한 전승입니다.
미해결 살인 사건에서 특정한 경우에 논의되는 공식적인 선서 절차.
권한 있는 기관의 감독과 엄격한 조건 아래 시행되는 이슬람 율법상의 보복형.
특정한 살인이나 상해의 경우 유족에게 지급되는 배상금.
법학자들은 피해자의 시신이 발견되고 구체적인 혐의가 있는 경우에 적용되는 특별한 증거 절차로 카사마를 논의합니다. 그 조건과 법적 결과는 법학파마다 다릅니다. 이 특정 전승은 약하므로 사형이나 다른 법 규정을 단독으로 뒷받침할 수 없습니다. 법학자들은 이 절차에 관해 순안 아비 다우드 4520의 사히흐 전승을 비롯한 더 강한 전승에 의거합니다. 형사상 판결은 권한 있는 기관과 법적 절차상의 엄격한 보호 아래 내려져야 합니다.
- 약한 전승만으로 형사상 결론을 내리지 말고, 신뢰할 수 있는 출처와 적용 조건을 확인하세요.
- 신중한 증거와 권한 있는 기관의 공정한 법적 절차 없이 누구도 살인죄로 고발하지 마세요.
- 심각한 분쟁이 있으면 합법적인 중재를 구하고 사적 보복을 피하세요.