Sunan Abi Dawud, 하디스 4993
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurayrah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُهَنَّا أَبِي شِبْلٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَفْهَمْهُ مِنْهُ جَيِّدًا - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ شُتَيْرٍ، - قَالَ نَصْرٌ : ابْنِ نَهَّارٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ نَصْرٌ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مُهَنَّا ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ .
무사 븐 이스마일이 전하고, 함마드가 전하였다. 또한 다른 전승 경로로 나스르 븐 알리가 무한나 아부 시블로부터 전하였는데, 아부 다우드는
"내가 그에게서 명확히 듣지 못했다"고 하였다. 그는 함마드 븐 살라마로부터, 그는 무함마드 븐 와시으로부터, 그는 슈타이르로부터 ― 나스르는 "이븐 나하르를 뜻한다"고 부연하였다 ― 그는 아부 후라이라로부터 ― 나스르는 이렇게 덧붙였다 ― 그는 Allah의 사도 ﷺ로부터 전하였다. 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "선한 추측은 훌륭한 예배 행위의 일부이다." 아부 다우드가 말하였다. "무한나는 바스라 출신의 신뢰할 수 있는 전승자이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알라와 사람들에 대해 좋은 생각을 갖는 것은 신중한 예배와 어울립니다.
사실을 부정하거나 근거 없이 신뢰하지 않으면서 희망을 품고 긍정적으로 기대하는 것.
기도, 간구, 복종처럼 사람이 알라를 섬기는 행위와 태도.
학자들은 알라에 대해 좋은 생각을 갖는 것을 그분의 자비에 대한 희망, 그리고 진실한 예배를 받아 주시리라는 신뢰와 연결합니다. 그러한 희망은 복종과 회개를 동반해야 하며, 의무를 소홀히 해도 된다는 뜻은 아닙니다. 이 전승은 약하므로 그 자체만으로 법적 규정을 확립할 수 없습니다. 이러한 신앙적 가르침의 근거는 신뢰할 수 있는 정본 전승에서 찾아야 합니다.
- 의무를 이행하면서 알라께 도움을 구하고 그분의 자비를 기대하세요.
- 충분한 지식 없이 다른 사람을 판단하지 말고, 사실이 호의적인 해석을 허용한다면 그 해석을 택하세요.
- 용서에 대한 희망이 안일함이 아니라 회개와 선행을 이끌게 하세요.