Sunan Abi Dawud, 하디스 511
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ
무함마드 븐 야흐야 븐 파리스가 우리에게 전하였고, 아부 아미르—즉 알-아카디 압둘 말릭 븐 암루—가 우리에게 전하였으며, 슈바가 우리에게 전하였다. 그는 우리얀 모스크의 무앗딘인 아부 자파르로부터 들었다. 아부 자파르가 말하기를,
"나는 악바르 모스크의 무앗딘인 아부 알-무산나가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 이븐 우마르로부터 들었는데...'"라고 하였고, 이어 하디스의 나머지 부분을 전달하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 이븐 우마르가 어떤 전승자들을 통해 인용되었는지 기록합니다.
기도를 알리는 아잔을 하는 사람.
하디스를 한 세대에서 다음 세대로 전한 전승자들의 연속.
하디스 학자들은 내용뿐 아니라 전승자들의 이름과 신뢰성에도 주의를 기울입니다. 여기의 문구는 주로 전승 계보의 한 연결고리를 보여 주며, 나머지도 같은 방식으로 전해졌다고 언급합니다. 이 단편만을 근거로 기도에 관한 별도의 규칙을 도출하지는 않습니다.
- 하디스를 배울 때 전승자들의 이름과 출처도 기록하세요.
- 전승자 계보와 하디스의 내용을 구분하세요.
- 인용문이 불완전하다면 실천 규칙을 도출하기 전에 전체 본문과 맥락을 확인하세요.